Published 12 January 200912 January 2009 · Main Posts ‘like a headbutt to the chest’ Jeff Sparrow That’s Angela ‘Literary Minded’ Meyer on Eva Sallis’ story ‘Death Sentence’ from Overland 193. You can read the story here. Meyer’s review begins: Another stimulating issue of a journal that dares to challenge you. By this I don’t mean just political stimulation (thought there is plenty of that there) but through non-mainstream points of observation.Overland generally gives you a variety of pieces on topics you may not have even thought of thinking about, if you know what I mean. In my review of 192 I wrote about how much I enjoyed the piece on women’s boxing, something I had known nothing of previously. This issue, the standout nonfiction pieces for me were ‘The Last Fanzine’ by Andrew Ramadge, an interesting and informative piece about a provocative underground rock zinester; and ‘Death of the Father’ by Sandy Jeffs, a clear insight into schizophrenia. With the latter, I felt again that Overlandhad published something that everyone would benefit from reading – for a better understanding of people and their world. Two more that really should be pushed under people’s noses in this issue, even if not quite as lyrically pleasing as the previous two, are Alexis Wright’s introduction and tribute to the poet Oodgeroo Noonuccal – and of course people should be reading an Indigenous voice on Indigenous issues, but so few of us do; and the other, who also argues for a depth and breadth of voices from different representatives on issues of importance is Antony Loewenstein, who in this issue gives us ‘The Resource Wars’. Loewenstein is not afraid to challenge you, give you a verbal slap here and there. It is needed. He follows the links between oil; invasion and war; the suffering environment; hegemony and rhetoric used by Western governments; and the ignorance of Iraqi deaths, plus more. It’s a fine essay and a good introduction/companion to The Blogging Revolution. Susan Lever’s follow-up to the Peter Craven and Ken Gelder debate on literature also had me quite enthralled. Lever gets much deeper into individual authors and texts in Australian literature’s past and present. I found her points on antagonistic voices; writers who make amends for the past; and the role of the literary academic all fascinating. I agree with her that ‘Fortunately, there are still Australian readers and audiences who know that language can transform our dull everyday lives with exciting possibilities, that it can make us see things we never imagined and apprehend the great mysteries and paradoxes of life.’ Amen! You can read the rest of her review here. Jeff Sparrow Jeff Sparrow is a Walkley Award-winning writer, broadcaster and former editor of Overland. More by Jeff Sparrow Overland is a not-for-profit magazine with a proud history of supporting writers, and publishing ideas and voices often excluded from other places. If you like this piece, or support Overland’s work in general, please subscribe or donate. Related articles & Essays First published in Overland Issue 228 25 May 202326 May 2023 · Main Posts The ‘Chinese question’ and colonial capitalism in New Gold Mountain Christy Tan SBS’s New Gold Mountain sets out to recover the history of the Gold Rush from the marginalised perspective of Chinese settlers but instead reinforces the erasure of Indigenous sovereignty. Although celebrated for its multilingual script and diverse representation, the mini-TV series ignores how the settlement of Chinese migrants and their recruitment into colonial capitalism consolidates the ongoing displacement of First Nations peoples. First published in Overland Issue 228 15 February 202322 February 2023 · Main Posts Self-translation and bilingual writing as a transnational writer in the age of machine translation Ouyang Yu To cut a long story short, it all boils down to the need to go as far away from oneself as possible before one realizes another need to come back to reclaim what has been lost in the process while tying the knot of the opposite ends and merging them into a new transformation.