Published in Overland Issue 217 Summer 2014 Uncategorized In Memoriam Hashem Shaabani Martin Kovan (Ahwazi Arab poet executed by the Iranian regime, 27 January 2014) We searched you in the hollows And we searched you in the fen We took you down for mercy And we took you down again We heard you’d gone a-roaming And taken up your pen We heard you used the Holy Name And took that Name in vain We saw you in the papers And we heard you in the den We knew you’d gone a-roaming By the treason of your pen We thought we’d show you mercy And let you live again We thought we’d offer clemency If you’d just put down the pen You raised it high against us Stabbed us dead and dead again With your prophecies of freedom That take the Holy Name in vain. We searched you in the hollows And we searched you in the fen We took you down for mercy And we took you down again We found you in the hollows And we found you in the fen And we took you down for mercy So you’ll never rise again. Martin Kovan Martin Kovan is an Australian writer of non-fiction, fiction and poetry. He also works in academic ethics and philosophy. In Australia his writing has appeared in Cordite Poetry Review, Overland, Australian Poetry Journal, Colloquy, Westerly, Island Magazine, Peril Magazine, Southerly and Mascara Literary Review, and overseas in the USA, France, the Czech Republic, India, Hong Kong, UK and Thailand. His recent novel K. the Interpreter was shortlisted for the 2020 Dorothy Hewett Award. More by Martin Kovan Overland is a not-for-profit magazine with a proud history of supporting writers, and publishing ideas and voices often excluded from other places. If you like this piece, or support Overland’s work in general, please subscribe or donate. Related articles & Essays 2 First published in Overland Issue 228 3 February 20233 February 2023 Fiction Fiction | Romeo and Juliet II: Haunted rentals Georgia Symons The hauntings are actually quite flamboyant here, though. Yeah, come in, come in. Not like my friend Moya’s house—it just has a tool shed that sometimes isn’t there and that’s it. So boring. Yes, you can keep your shoes on. 2 First published in Overland Issue 228 2 February 20233 February 2023 The university Deadly word games: universities and defining antisemitism Nick Riemer In a few weeks, Vice-Chancellors will be discussing a request by a group of federal politicians to endorse the latest weapon in Zionists’ longstanding bid to suppress criticism of Israeli apartheid on campus—the highly controversial definition of antisemitism produced by the International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA). Their decision will constitute a watershed moment for universities’ already somewhat threatened credibility as centres of independent analysis and truth-telling.