Published 13 November 201516 December 2015 · Writing We are all Umberto Eco now Giovanni Tiso In 1985, Umberto Eco was at the peak of his power. A star academic of international fame, he had recently turned his talents to historical fiction with the enormously successful The Name of the Rose, of which the film adaptation, starring Sean Connery, was about to be released. It is at this time that L’Espresso, Italy’s bestselling current affairs magazine, offered him a weekly column on its coveted last page – one of the most prime pieces of publishing real estate at the time. He named it ‘La bustina di Minerva’ (‘The Minerva matchbook’). This is how it began: I am starting a column. It happened to me before and I have always had the fortitude to stop within a year. The weekly deadline grinds you down. This time I may stop sooner, I am only attempting this in order to please the Editor, a very powerful and vengeful man, with a taste for novelty. On the subject of the column’s peculiar name, he wrote: I have chosen to name it ‘La bustina di Minerva’ not as a reference to the goddess of wisdom, but to the matchbooks that go by that name. On those occasions when the inside of the matchbook cover is devoid of advertising, thoughtful men use it to note down stray ideas, the telephone numbers of women one will be duty-bound to make love to some day, the titles of books to be purchased, or to be avoided. More on the nature of those little notes: I find it useful to note down ideas on matchbooks, and Husserl did something similar. In Lovanio they are still busy deciphering all the notes he wrote, and the chancellor of that university, who has to set aside funds for research into those cryptograms, was telling me half worriedly, half in jest that a man who wrote so many little notes (I think the number is one hundred thousand) could not possibly have written only meaningful things. Yet the things he published are full of meaning. This means that the thinking humanity comprises those who stop at the Minerva matchbook stage, and those who reorganise these notes into an organic argument. That is when the truth will out. In the meantime, then, these matchbooks: on the latest book not read, on the flash of intuition that caught you on the motorway as you were breaking to avoid crashing into the back of a lorry, on being and nothingness, on the selected steps of Fred Astaire*. Then we shall see. [*An untranslatable play on the word ‘passo’, which means both dance step and literary excerpt.] Eco’s ‘matchbooks’ went on to become very popular, have been collected in several books and are still going thirty years later. But I am interested in those beginnings, which is why I quoted them at such length. Here we have a rare intellectual with mass appeal being given the opportunity to write about whatever takes his whim, spending an entire 800-word column to say so and effectively apologise, as well as blaming the editor for coming up with the idea and forcing his hand. He felt, I think – or at least played at feeling – that he needed to justify being given such freedom in a medium that was perceived as being finite. For him to write on the last page of L’Espresso meant that somebody else could not. To devote that space to expound on idle musings was a self-indulgence that needed to be accounted for. Now consider how similar this author-position is to online writing, and blogs in particular. I’m sure I’ve read dozens of debut blog posts setting out the author’s intentions to write about disparate topics, and that it might not last very long, but anyway, ‘we shall see’. It’s the same reader contract, which is another way of saying we’re all Umberto Eco now: everyone can start a column of idle musings, and publish it to a potentially wider audience than his – as large as everyone who speaks one’s language and has an internet connection. And sure, there is no money involved, but I can’t imagine money would have been too big a consideration for the author of The Name of the Rose. It was the opportunity to enter into that contract that would have appealed to him. The other thing about blogs and personal pages or small, non-paying online magazines is that very few people might actually read them, but, on the other hand, you don’t have to feel you’re taking anyone’s space away. Which I think explains why – without my having researched the problem in any systematic way – online first posts are generally less apologetic than Eco’s first matchbook. There are, besides, entire social media platforms devoted to presenting and sharing one’s niche interests. Eco’s column, as I’ve written in a book on his work published this year, was in many respects an early incarnation of the blog form, trading as it did in lists, word games, pastiche and curiosities. Yet, ironically, it lost its uniqueness and become a much more conventional print magazine column once the World Wide Web took off and actual blogs started to proliferate. In 2012, Eco wrote: When I get tired once and for all of coming up every two weeks with topics that are somewhat current for this column, I would like to embark on a series of late reviews, in which I talked about books that were published a long time ago as if they were new and it were useful to reread them. This is, in fact, a most common kind of exercise on the web, and the subject of many popular blogs. We review old books and old films as if new all the time, since not only space but also time has collapsed under the digital paradigm. But maybe Eco’s late misgivings suggest we should interrogate these practices. This belief that online is ‘free’, that it doesn’t take anyone’s paid writing job away or stifle anyone’s voice – while unspoken and in most respects probably true – needs to be measured against the crisis of magazines and of formally edited selections of content more generally. While the online edition of Overland is a magazine in a fairly traditional sense, The Huffington Post isn’t, just like Buzzfeed isn’t a newspaper. Looking at my own patterns of reading, I find that I consume individual posts and essays from a wide variety of sources, some of which I’m not even entirely conscious of, as I just happen to end there on somebody’s recommendation. On balance this has enriched my life immeasurably, exposing me to a far greater range of voices than was ever available to me before. These broader connections, in turn, greatly facilitate political articulation and organisation. Yet the countervailing issues are not merely economic: my reading all of these disparate writings frays the contours of my social and cultural world, fracturing any sense of the topical and the local. Even as I engage on my own musings on obscure topics, reasoning that I am not limiting anyone’s time and space but in fact adding infinitesimally to the available store of knowledge, I must ask myself if this is entirely true, or if the shifts that occur under the surface entail the loss of something else, somewhere else. I am not suggesting that people should write less, or justify why they write to anyone, let alone to me: but rather calling attention to material realities that are sometimes hidden by the sheen of the digital screen. Not just the mechanics of publishing but also the psychology of writing has changed. We should reflect not just on the economics of the profession, as we do often, but also on the economics of attention. It is, after all, always a valuable question to ask: why do I write? Giovanni Tiso Giovanni Tiso is an Italian writer and translator based in Aotearoa/New Zealand and the editor of Overland’s online magazine. He tweets as @gtiso. More by Giovanni Tiso › Overland is a not-for-profit magazine with a proud history of supporting writers, and publishing ideas and voices often excluded from other places. If you like this piece, or support Overland’s work in general, please subscribe or donate. Related articles & Essays 3 First published in Overland Issue 228 26 May 20238 June 2023 · Writing garramilla/Darwin Lulu Houdini We sit in East Point Reserve and look at how the gidjaas, green ants, make globe-like homes out of the leaves — connected edges with fibrous tissue that I later learn is faithful silk. Safe inside. Why isn’t it safe outside? I pick up the plastic around this circular lake cause this is the way […] 1 First published in Overland Issue 228 23 February 202324 February 2023 · Writing From work to text, and back again: ChatGPT and the (new) death of the author Rob Horning Generative models extinguish the dream that Barthes’s Death of the Author articulates by fulfilling it. Their ‘tissue of signs’ seems less like revolution and more like the fear that AI will create a recursive postmodern nightmare world of perpetual sameness that we will all accept because we no longer remember otherwise or how to create an alternative.