Poor bugger me
Gurindji
Me bin sit down this country
Long time before Lord Vestey
Allabout land belongin’ to me
Poor bugger me Gurindji.

Poor bugger blackfellow this country
Long time work no wages we
Work for good old Lord Vestey
Little bit plour, chugar and tea
For Gurindji
From Lord Vestey
O poor bugger me.

Poor bugger me
Gurindji
My name Vincent Lingiari
Me talk allabout Gurindji
Daguragu[1] place for weHome for we
Gurindji.

But poor bugger blackfella this country
Gov’ment boss him talk long we
Build you ’ouse with ’lectricity
But at Wave Hill for can’t you see
Wattie Creek belong to Lord Vestey
O poor bugger me.

Poor bugger me
Lingiari
Still me talk long Gurindji
Daguragu place for we
Home for we
Gurindji.
Poor bugger me
Gurindji
Up come Mr. Frank Hardy
ABSCHOL too and talk long we
Givit hand long Gurindji
Buildim ’ouse and plantim tree
Long Wattie Creek
For Gurindji.

But poor bugger blackfella this country
Gov’ment law him talk long we
Can’t givit land long blackfella see,
Only spoilim Gurindji
O poor bugger me Gurindji.

Poor bugger me
Gurindji
Peter Nixon talk long we
Buy you own land Gurindji
Buyim back from Lord Vestey
O poor bugger me Gurindji.

Poor bugger blackfella Gurindji
Spose we buyim back country
What you reckon proper fee?
Might be plour, chugar and tea
From the Gurindji
To Lord Vestey.
O poor bugger me,
O Wiyaripa,[2] Marndiala,[3]
Poor bugger me fella,
Poor bugger GURINDJI.

 

Written by Ted Egan for Galarrawy Yunupingu and Vincent Lingiari

“Gurindji blues” was issued on a 45 r.p.m. single by R.C.A. Victor in 1971.

First published in Overland 49—1971

[1] Gurindji word for Wattie Creek. Wattie Creek entered Australian folklore as the birthplace of the Aboriginal land-rights movement when Prime Minister Gough Whitlam visited the Gurindji people to grant them deeds to their land.

[2] Sorry. 

[3] Literally, poor fellow (bugger).

Galarrawy Yunupingu

Galarrawy Yunupingu, a member of Gumatj clan of the Yolngu people, entered the struggle for land rights in the early 1960s. Yunupingu became a very prominent leader and strong voice on behalf of Aboriginal people in the Northern Territory and Australia. He was Chairman of the Northern Land Council from 1977–2004 and in 2001 was elected as co-chair of the Aboriginal Development Consultative Forum in Darwin. His honours include Australian of the Year (1978), the Order of Australia (1985), and an honorary Doctor of Laws (LL.D.) from the University of Melbourne.

More by Galarrawy Yunupingu ›

Vincent Lingiari

Vincent Lingiari was a Kadijeri man. He led the Gurindji people off Wave Hill station in 1966. In 1975, in a now famously symbolic gesture, Prime Minister Gough Whitlam poured earth into Lingiari’s hand to mark the giving of a lease of 3300 square kilometres to the Muramulla Gurindji Company. Lingiari continued to play a leadership role as the Gurindji people established this company on lands finally recognised as belonging to them. Vincent Lingiari has become a national iconic figure representing, more broadly, the struggle of Aboriginal people to have their rights to land recognised.

More by Vincent Lingiari ›

Overland is a not-for-profit magazine with a proud history of supporting writers, and publishing ideas and voices often excluded from other places.

If you like this piece, or support Overland’s work in general, please subscribe or donate.


Related articles & Essays