Overland 254 is the first in a set of four special editions dedicated to commemorating 70 years of Overland. This issue also launches a new design and format by Common Room Editions, inspired by Overland’s trove of radical literature spanning from 1954 to today. Andrew Brooks and Astrid Lorange consider the asymmetrical responses to two events: the wearing of keffiyehs by three cast members during the Sydney Theatre Company’s production of Anton Chekov’s The Seagull, and, on the same day in the US, the shooting of three Palestinian men wearing keffiyehs. Jeff Sparrow uncovers the Sydney Herald’s legacy of Terra Nullius, and Daniel Lopez writes on Marx, Meredith and the festival as an inversion of modern life.
Marissa Skeels is a Melbourne-based editor and translator who has lived in Fukushima, Kyoto, and Tokyo. Her translations of AI-written short stories were used by the Warsaw Cultural Center as the basis for performances at the Poland’s 2018 Science Festival, and she has a poetry translation forthcoming in Ezra.