Published 6 November 2009 · Main Posts Out in the Field Alec Patric Grass roots Australian literature lives and dies beyond the interest of most readers, even the many who say they love our local stories and voices. Events that might be supported by hundreds of professed lovers of the word often attract merely a handful of diehards. But that’s alright as well. I don’t mind the guerrilla film-making feel of faces and voices, bodies in motion coming into focus, words cutting through the air in muted explosions and the shrapnel of sporadic laughter. Clinking of knives to plates and espresso machines hissing. A dropped glass and that shattering that can create a half second of silence. Local events passed hand to hand by those that make images of us and our communities. Wanting to know where it’s coming from and who it’s being spoken to. Come and listen and you’ll know. Grass roots means getting out in the field, and if you mean it when you say you love Australian literature, you’ll come out and see Maxine read part of her brilliant novel ‘Black Lazarus.’ If that’s not enough for you, then there’s other writers you might see, like Emilie Zoey Baker, Graham Nunn, Amelia Walker, Ashley Capes, Peter Farrar, Christopher Currie, David McLaren. You’ll want to come and hear me as well perhaps, reading from the most important story I ever wrote –-> that ‘first’ story. Sean M. Whelan is about as good as it gets in performance poetry, but you’d already know that, if you’ve come to one or two of these kinds of events. So, of course, you’ll want to get yourself down to the Burrinja Café at about 1:00 pm tomorrow in Upwey (351 Glenfern Road). We’ll share a beer and say cheers to Aussie stories and poetry. Alec Patric AS Patric is the award-winning author of The Rattler & other stories (Spineless Wonders, 2011), Las Vegas for Vegans (Transit Lounge, 2012) and Bruno Kramzer (Finlay Lloyd, 2013). More by Alec Patric Overland is a not-for-profit magazine with a proud history of supporting writers, and publishing ideas and voices often excluded from other places. If you like this piece, or support Overland’s work in general, please subscribe or donate. Related articles & Essays First published in Overland Issue 228 25 May 202326 May 2023 · Main Posts The ‘Chinese question’ and colonial capitalism in New Gold Mountain Christy Tan SBS’s New Gold Mountain sets out to recover the history of the Gold Rush from the marginalised perspective of Chinese settlers but instead reinforces the erasure of Indigenous sovereignty. Although celebrated for its multilingual script and diverse representation, the mini-TV series ignores how the settlement of Chinese migrants and their recruitment into colonial capitalism consolidates the ongoing displacement of First Nations peoples. First published in Overland Issue 228 15 February 202322 February 2023 · Main Posts Self-translation and bilingual writing as a transnational writer in the age of machine translation Ouyang Yu To cut a long story short, it all boils down to the need to go as far away from oneself as possible before one realizes another need to come back to reclaim what has been lost in the process while tying the knot of the opposite ends and merging them into a new transformation.